Новые фото
Лучшие фото
Стишок наоборот
|
Автор
 |
Опубликовано: 6 дней назад (11 марта 2026)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 3 раза — последний 11 марта 2026
|
+2 Голосов: 4 |
Попался мне на днях стишок, в котором всё наоборот! 
Может наши поэты захотят его прокомментировать собственными рифмами?..
Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
( Юрий Басин)
Может наши поэты захотят его прокомментировать собственными рифмами?..
Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
( Юрий Басин)
0 просмотров
Комментарии (5)