Новые фото
Лучшие фото
И снова загадочное чаепитие
|
Автор
 |
Опубликовано: 7 дней назад ( 8 сентября 2026)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 39 раз — последний 8 сентября 2026
|
+2 Голосов: 2 |
Предлагаю очередное головоломное чаепитие.
К сожалению, я сама до конца его не отгадала.
Может, вместе мы одолеем эту загадку?...
ВСЁ НЕ ТО, ЧЕМ КАЖЕТСЯ!
Автор загадки — некий Сергей.
И вот, что он рассказал:
«Я по профессии – и по складу ума – математик,
а вот моя сестра – чистый гуманитарий.
Но мы сходимся в любви к загадкам – как со словами, так и с числами.
И во время наших встреч (к сожалению, не очень частых) мы любим от души "ломать" друг другу мозг.
Так было и в недавнюю встречу накануне Нового года.
- Где мы сегодня встречаемся? – написал я сестре,
которая, как и я, перебралась в столицу после окончания школы.
- Давай в восемь вечера в метро.
- А на какой станции?
Я уж было подумал, что сестра ошиблась собеседником
и написала фразу на английском мне вместо одного из своих учеников
(она подрабатывает репетитором по английскому языку).
В самом деле, какие ещё столицы я должен сделать более видимыми?
Ерунда какая-то. Хотя, одну секундочку... Всё может быть не тем, чем кажется... »
Итак!
1. На какой станции московского метро ждала Сергея сестра?
Это первое задание, на мой взгляд, очень сложное, поэтому сразу даюНу и, традиционно указываю ссылку на первоисточник 
Когда справитесь с первым этапом, переходите к следующему.
...
Сергей в ответ решил загадать сестре "гуманитарную" загадку.
— Ты любишь поэзию и сама стишки пописываешь.
Вот и попробуй в следующем четверостишии закончить в рифму каждую строчку.
Ну а если закончишь, уверен, загадку-то разгадаешь.
*****************
2. О чем загадка Сергея?
Сестра очень быстро справилась с этой легкой для неё задачей.
— Честно говоря, я сначала разгадала загадку, а потом уж нашла рифмы.
— Слишком просто, говоришь?..
Ну что ж, вот тебе загадка посложнее.
А вы отгадаете?..
.... Следующая очередь загадывать головоломку была сестры:
4. Как думаете, о чем тут речь?...
И это точно НЕ Математика!
Сестра хитро смотрела на меня, а в её глазах читался вопрос "Ну что, сдаёшься?"
"Всё не то, чем кажется, всё не то, чем кажется", – повторял я про себя чисто механически, пока меня не осенило!
Ну конечно, это же...
А вы догадались?
- Ну и запутала же ты меня! Деление – не деление!
- А я и не говорила ничего про деление! – возразила сестра.
- Не говорила, но подразумевала, – не отступал я.
- А ты меньше подразумевай!
- Ну ладно, я тебе тоже задам пример с подвохом.
- И что я здесь должна отгадать? Сумму? Почему второго слагаемого нет?
- А кто тебе сказал, что его нет? – ответил я с ухмылкой.
- Ах вот оно что! – торжественно изрекла сестра спустя минуту. – Я знаю, это...
5.Как думаете, что это за черно/белая комбинация.. ?...
- Что, нашла чёрную кошку в тёмной комнате – точнее, написанное белым шрифтом на белой бумаге?
- Да, я догадалась про белый шрифт из твоего намёка. Ну и про остальное я вспомнила, разумеется.
До сих пор жалею, что бросила музыкальную школу...
- Ну ладно, давай уже к обмену подарками перейдём. Сразу вручим или загадаем друг другу?
- Конечно загадаем! Вот, держи листочек, – сестра протянула мне половинку тетрадной страницы, – пиши, а я пока свой подарок загадаю.
Вскоре мы обменялись загадками. Сестра развернула мой листик и увидела три числа:
6. Что решил подарить брат сестре?...
...
- Спасибо, я давно хотела прочитать эту книгу.
А теперь твоя очередь отгадывать! На листочке сестры было написано:
Часть тела - 1 слог
...
Мне было посложнее, чем сестре, но через несколько минут загадка поддалась.
7. А что сестра приготовила в подарок?..
И вот тут я застряла
Дальше подсказывать не смогу.
Надеюсь, у нас получится вместе разгадать эти загадочные цифры...
К сожалению, я сама до конца его не отгадала.
Может, вместе мы одолеем эту загадку?...
ВСЁ НЕ ТО, ЧЕМ КАЖЕТСЯ!
Автор загадки — некий Сергей.
И вот, что он рассказал:
«Я по профессии – и по складу ума – математик,
а вот моя сестра – чистый гуманитарий.
Но мы сходимся в любви к загадкам – как со словами, так и с числами.
И во время наших встреч (к сожалению, не очень частых) мы любим от души "ломать" друг другу мозг.
Так было и в недавнюю встречу накануне Нового года.
- Где мы сегодня встречаемся? – написал я сестре,
которая, как и я, перебралась в столицу после окончания школы.
- Давай в восемь вечера в метро.
- А на какой станции?
- Make Capitals More Visible
Я уж было подумал, что сестра ошиблась собеседником
и написала фразу на английском мне вместо одного из своих учеников
(она подрабатывает репетитором по английскому языку).
В самом деле, какие ещё столицы я должен сделать более видимыми?
Ерунда какая-то. Хотя, одну секундочку... Всё может быть не тем, чем кажется... »
Итак!
1. На какой станции московского метро ждала Сергея сестра?
Это первое задание, на мой взгляд, очень сложное, поэтому сразу даю
подсказку
Когда справитесь с первым этапом, переходите к следующему.
...
Сергей в ответ решил загадать сестре "гуманитарную" загадку.
— Ты любишь поэзию и сама стишки пописываешь.
Вот и попробуй в следующем четверостишии закончить в рифму каждую строчку.
Ну а если закончишь, уверен, загадку-то разгадаешь.
*****************
В ряд стоят ******,
Их, конечно, ******.
Чужестранцы тоже ******.
Их поменьше – ******.
****************
2. О чем загадка Сергея? Сестра очень быстро справилась с этой легкой для неё задачей.
— Честно говоря, я сначала разгадала загадку, а потом уж нашла рифмы.
— Слишком просто, говоришь?..
Ну что ж, вот тебе загадка посложнее.
3. Восемь напротив восьми перед восемью.
Здесь уже сестра задумалась основательно. Но всё же отгадала!А вы отгадаете?..
.... Следующая очередь загадывать головоломку была сестры:
4. Как думаете, о чем тут речь?...
И это точно НЕ Математика!
Сестра хитро смотрела на меня, а в её глазах читался вопрос "Ну что, сдаёшься?"
"Всё не то, чем кажется, всё не то, чем кажется", – повторял я про себя чисто механически, пока меня не осенило!
Ну конечно, это же...
А вы догадались?
- Ну и запутала же ты меня! Деление – не деление!
- А я и не говорила ничего про деление! – возразила сестра.
- Не говорила, но подразумевала, – не отступал я.
- А ты меньше подразумевай!
- Ну ладно, я тебе тоже задам пример с подвохом.
- И что я здесь должна отгадать? Сумму? Почему второго слагаемого нет?
- А кто тебе сказал, что его нет? – ответил я с ухмылкой.
- Ах вот оно что! – торжественно изрекла сестра спустя минуту. – Я знаю, это...
5.Как думаете, что это за черно/белая комбинация.. ?...
- Что, нашла чёрную кошку в тёмной комнате – точнее, написанное белым шрифтом на белой бумаге?
- Да, я догадалась про белый шрифт из твоего намёка. Ну и про остальное я вспомнила, разумеется.
До сих пор жалею, что бросила музыкальную школу...
- Ну ладно, давай уже к обмену подарками перейдём. Сразу вручим или загадаем друг другу?
- Конечно загадаем! Вот, держи листочек, – сестра протянула мне половинку тетрадной страницы, – пиши, а я пока свой подарок загадаю.
Вскоре мы обменялись загадками. Сестра развернула мой листик и увидела три числа:
100 12 1
- Ну это просто: ты решил подарить мне...6. Что решил подарить брат сестре?...
...
- Спасибо, я давно хотела прочитать эту книгу.
А теперь твоя очередь отгадывать! На листочке сестры было написано:
Часть тела - 1 слог
Предмет одежды - 2 слога
Профессия - 3 слога
А объединяет их...
... Мне было посложнее, чем сестре, но через несколько минут загадка поддалась.
7. А что сестра приготовила в подарок?..
И вот тут я застряла
Дальше подсказывать не смогу.
Надеюсь, у нас получится вместе разгадать эти загадочные цифры...
0 просмотров
Комментарии (15)