Помочь сайту материально? Сделайте перевод на 4817760231077102 сбер.Любая сумма будет полезна.

+5974 RSS-лента RSS-лента

Блог клуба - Фотозагадки и Задачи

Администратор блога: Lada_adm
На кинофестивале (продолжение)
Итак, мы продолжаем изучать афиши советских кинофильмов на японском кинофестивале и пытаемся отгадать, названия каких фильмов японцы "перевели" на свой лад?..
На кинофестивале
Всем доброго дня! Предлагаю поломать голову над очередной загадкой. Она не моя.
Старинное заклинание
Старинное заклинание
Однажды...
Загадочная надпись
Загадочная надпись

Сможете прочесть, что здесь написано?..
Лада +4 0 4 комментария
А как это по русски ?
А как это по русски ?


В предыдущем задании увидела интересную рубрику ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
Мне часто приходилось сталкиваться с такими трудностями,так как я свободно владею одним из редких европейских языков - венгерским
(получала университетское образование на этом языке,не лингвистическое,а технологическое) и приходилось заниматься сопровождением венгерских делегаций в бывшем СССР, и советских в Венгрии.
А теперь к моей ЗАГАДКЕ.
Я дам дословный перевод 4 венгерских пословиц и поговорок.Постарайтесь найти им достойное соответствие из русского богатейшего запаса таковых.
1. Летом делаются запасы на зиму.
2.Как летом приготовишь,так зимой и поешь.
3,Дважды отдает тот, кто отдает быстро.
4,Как постелешь постель,такой и сон увидишь.
УДАЧИ!!! v
Расшифруйте транспортные средства
Расшифруйте транспортные средства
Лада +2 0 2 комментария
Парочка шарад
Парочка шарад

1. Мои два слога люди пьют,
Последний сыплется нам с неба,
А целое моё как лакомство дают.

2. Среди согласных букв — начало,
Среди мужских имён — конец,
А целое стоит в гостиной величаво.
Лада +5 0 2 комментария
Игры искусственного разума)))
Искусственному интеллекту дали задание создать иллюстрации к некоторым пословицаи и поговоркам.
Перед вами результаты. Как думаете, какие выражения здесь зашифрованы?..

1.
Игры искусственного разума)))
Лада +6 0 13 комментариев
Отгадываем писателей
Перед вами шесть строчек, в каждой из них по три картинки, которые связаны с разными произведениями русских авторов.
Отгадайте писателей, относящихся к каждой строчке.
Будет здорово, если ещё назовёте закодированные здесь произведения. v

Отгадываем писателей
Фотолитературная загадка)))
Фотолитературная загадка)))

Всем доброго времени суток!
Сегодня предлагаю отгадать литературную загадку с картинкой.
Это довольно нестандартная иллюстрация к широко известному литературному произведению.
Жанр произведения пока не называю. Скажу только, что на этой картинке изображены не конкретные персонажи, а скорее, их аллегории.
Это произведение очень хорошо известно и у нас, и во Франции, и даже в древней Греции. Правда, в разные времена, и в разных странах один из персонажей немного менялся, но сюжет в целом, оставался однотипным.
Итак, попробуйте догадаться, о чем речь, глядя на картинку? Одна явная подсказка на ней точно есть. Ну, а я тоже буду подсказывать, если будет в этом необходимость.

P. S. Большая просьба ко всем!
Постараться не гуглить картинку и т.д. Загадка довольно интересная сама по себе и стоит того, чтобы попытаться разгадать её самостоятельно. В тексте уже есть несколько подсказок, которые помогут поэтапно находить верные версии.
Лада +6 0 16 комментариев